AIfIA in Italiano: benvenuti!

Che cos'è AIfIA?

L'Asilomar Institute for Information Architecture è un'organizzazione non-profit di volontari impegnati nella crescita e nella promozione dell'Architettura dell'Informazione. Per saperne di più sull'AIfIA... 

Cos'è l'Architettura dell'Informazione?

AIfIA definisce «Architettura dell'Informazione» il design delle strutture di condivisione delle informazioni, l'arte e la scienza di organizzare ed strutturare siti web, intranet, online communities e software allo scopo di garantirvi l'usabilità e la trovabilità (findability), e inoltre un insieme emergente di discipline volte a tradurre i principi del design e dell'architettura nell'ambiente digitale.

Kat Hagerdon di Argus Associates, la definisce come l'arte e la scienza di organizzare le informazioni allo scopo di soddisfare nel modo adeguato la ricerca (e il bisogno) di informazioni degli utenti.

Sono definizioni definitive? Assolutamente no! La discliplina dell'IA è nuova e continua a modellarsi, esperienza dopo esperienza. Attraverso le attività e il coinvolgimento di tutti i professionisti, le prospettive continuano ad ampliarsi e vengono stimolate da nuove sfide.

Articoli e traduzioni recentemente pubblicati:

I princìpi fondamentali secondo Tog
I princìpi di Bruce Tognazzini sono fondamentali per la progettazione e l'implementazione di interfacce efficaci, per ambienti con GUI tradizionali ma anche per il web. Di recente, molte applicazioni web hanno mostrato scarsa comprensione, tutto a proprio danno, di questi principi di architettura dell'interazione.

International Information Architecture
I modi in cui noi classifichiamo hanno radici nel linguaggio e nella cultura. Questo crea sfide uniche per gli architetti dell'informazione. Per esempio, un sito web indirizzato a un pubblico giapponese potrebbe aver bisogno di una struttura e un'organizzazione completamente differente dal suo equivalente tedesco.

Nemici dell'Usabilità
Perché siamo costretti a spendere cosí tante ore della nostra vita a grattare via da giocattoli e occhiali appena comprati etichette incredibilmente appiccicose e residui di colla?

Intervista con Louis Rosenfeld e Peter Morville
Lou e Peter sono considerati i fondatori della disciplina del'Information Architecture, e autori del libro più famoso sull'Information Architecture - Information Architecture for the World Wide Web - pubblicato nel 1997 negli Stati Uniti e oggi alla sua seconda edizione.

Per un accesso multidimensionale all'informazione
O della classificazione a faccette
Benché riconosciuta come più potente dei sistemi tradizionali, la classificazione a faccette non si è mai imposta come standard in ambito bibliotecario. È stato l’avvento dell’architettura dell’informazione per il web a rilanciare questa nozione, intuendone i grandi vantaggi derivanti dalla sua applicazione in ambiente digitale.

Come partecipare?

Il progetto TIA (Translation of Information Architecture) prevede la pubblicazione di articoli, risorse e informazioni sull'Architettura dell'Informazione, in tutte le lingue. Abbiamo costante bisogno di aiuto, vale a dire: segnalateci siti internet e libri interessanti, contribuite per le traduzioni e inviateci idee per possibili iniziative sull'IA.

Per ricevere informazioni sul progetto e sulle possibilità di coinvolgimento, scrivete a:
Marco Esteban Calzolari

La nostra Mailing List

La mailing list di AIfIA Italiano è attiva! Se stai partecipando al progetto, o pensi di farlo a breve, iscriviti subito!
Attraverso la lista di discussione Aifia-it vengono svolti i lavori di traduzione e redazione, si affrontano delicati casi di internazionalizzazione dei vocabolari e si mettono a confronto le proprie esperienze in merito all'Architettura dell'Informazione.
La mailing list è raggiungibile all'indirizzo: http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-it

 

“Trovare una forma che accolga la confusione, questo è oggi il compito dell'artista.”


— Samuel Beckett