AIfIA, Asilomar Institut for Informationsarkitektur, er en international non-profit organisation. Organisationen er funderet i USA omkring en bestyrelse og et råd, der koordinerer en lang række initiativer. Herunder oversættelses-projektet, som 'AIfIA på dansk' er en del af.
AIfIA på dansk drejer sig først og fremmest om at udbrede kendskabet til og forståelsen for, hvad informationsarkitektur er. Det gør vi ved at stille tekster om IA til rådighed på dansk. Her på sitet vil der løbende blive publiceret nye artikler om IA i dansk oversættelse.
Sekundært har vi et ønske om at etablere et dansk community for folk med interesse for informationsarkitektur. I løbet af juli 2003 lancerer AIfIA i Danmark bl.a. en mailing list omkring temaet informationsarkitektur. Læs løbende om andre initiativer under Nyheder.
Naturligvis! Artiklerne opstår ikke af sig selv. Vi søger efter gode artikler om informationsarkitektur, og de skal så oversættes til dansk. Har du læst en god artikel om IA, som burde være oversat til dansk, så kan du foreslå AIfIA at lade den oversætte. Eller endnu bedre - selv hjælpe med! Hvis du har god faglig indsigt og er sprogkyndig, så er der rigelig plads til endnu en oversætter. Skriv til Stig Andersen, som koordinerer AIfIA's oversættelses-projekt.